Il significato di Uccello in mano è meglio di cento che volano

Che cosa è meglio un uccello in mano di cento che volano:

Un uccello in mano è meglio di cento in volo è un detto popolare, che valorizza tutto ciò che è sicuro, in relazione a ciò che è pericoloso. Questo detto insegna all'individuo che ciò che è certo vale di più, pur avendo meno valore, di ciò che è meglio ma non è certo, che può essere solo una mera ipotesi, quindi scoraggia il cambiamento del vero per l'incerto.

È un detto che può essere utilizzato in varie situazioni, come ad esempio: chi preferisce un lavoro con uno stipendio basso ma che garantisce un contratto a lungo termine, invece di un lavoro ben retribuito ma in un'azienda che può chiudere in qualsiasi momento o con contratto a tempo determinato. In questi contesti si può dire che “un uccello in mano vale cento volte in volo”.

Nonostante la popolarità di questo detto, ha le sue varianti, come: "l'uccello in mano è meglio di centinaia che volano", "l'uccello in mano è meglio di due nel recinto", "l'uccello in mano è meglio, che avvoltoio volante ", tra gli altri.

Riguardo a questo detto, non è meno vero e rispettabile che ci sono persone che preferiscono catturare uccelli, cioè preferiscono rischiare, come indica un altro detto: "chi non rischia, non vince", e quindi la decisione dell'individuo avere poco ma al sicuro o rischiare e ottenere qualcos'altro.

In inglese, può essere tradotto come "Un uccello in mano vale due nel cespuglio'.

Tags.:  Espressioni-In-Inglesi Tecnologia-E-Innovazione Religione-And-Spiritualità