RIP significato

Cos'è il RIP:

RIP o R.I.P è l'acronimo o l'abbreviazione di Requiescat in pace, espressione latina che in spagnolo si traduce con "riposa in pace".

Le iniziali RIP sono usate per apporre sulle lapidi dei defunti, così come gli epitaffi. Parimenti, la menzione di queste sigle si fa al termine della liturgia della Chiesa cattolica, nel momento speciale in cui si recitano le preghiere dedicate al defunto, affinché l'anima del defunto trovi la pace eterna.

Questa frase è la seguente:

Requiem aeternam dona ei (eis) Domine. Et lux perpetuat luceat ei (eis). Requiescat (requiescant) in pace”.

La cui traduzione in spagnolo è: Give him (s), Signore, riposo eterno. E risplenda per lui (loro) la luce perpetua. Riposa in pace.

Gli acronimi RIP che derivano dal latino, coincidono con le loro iniziali con le traduzioni che corrispondono alle lingue inglese e italiana per questa stessa frase.

In inglese la frase è Riposa in pace, e il suo significato è esattamente lo stesso "riposa in pace". Girare in italiano è Riposi in pace, e anche il suo significato non varia, è esattamente lo stesso.

In Spagna è ancora usato l'acronimo RIP, tuttavia, in altri paesi dell'America Latina come Argentina, Venezuela, Colombia, Cile, Ecuador, tra gli altri, è anche consuetudine utilizzare alcune varianti come QEPD (che riposi in pace), QDEP (riposi in pace), e talvolta EPD (riposa in pace).

Allo stesso modo, l'abbreviazione R.I.P è utilizzata nella sezione necrologi dei giornali, nonché sulle lapidi delle tombe nei cimiteri. Generalmente vengono posti il ​​nome della persona, la data di nascita e morte, e talvolta un epitaffio da parte dei cari del defunto.

Tags.:  Espressioni-Popolari. Detti E Proverbi Espressioni-In-Inglesi